translation - definição. O que é translation. Significado, conceito
Diclib.com
Dicionário Online

O que (quem) é translation - definição

TRANSFER OF THE MEANING OF SOMETHING IN ONE LANGUAGE INTO ANOTHER
Language translation; Translate; Translation process; Xlation; Translated; Translators; Translating; Translates; Translation technology; English translations; Translator; Translational; Translater; Spanish to english; Mistranslation; Tranlated; Back-translation; Back translation; Accreditation of translators; Spanish translation; Mistranslate; Fanyi; Modern translation; Back-translated; Literary translation; Literary translator; Literary Translation; Tranſlator; Tranſlation; Tranſlate; Target language (translation); Source language (translation); Target text; Tranſlations; Translations; T9n; Xl8; Military translator; Military Translation; Transl.
  • [[Benjamin Jowett]]
  • Charles V]] the Wise commissions a translation of [[Aristotle]]. First square shows his ordering the translation; second square, the translation being made. Third and fourth squares show the finished translation being brought to, and then presented to, the King.
  • [[Geoffrey Chaucer]]
  • [[Cicero]]
  • [[Claude Piron]]
  • [[Hernán Cortés]] and [[La Malinche]] meet [[Moctezuma II]] in [[Tenochtitlan]], 8 November 1519.
  • encyclopedists]]
  • Edward FitzGerald]]
  • Schleiermacher]]
  • [[Johann Gottfried Herder]]
  • Hofstadter]]
  • Chinese]] by [[Kumārajīva]]: world's oldest known dated printed book (868 CE)
  • Dryden]]
  • [[John Dryden]]
  • [[Ignacy Krasicki]]
  • Venuti]]
  • Native American]] interpreter, [[Sacagawea]]
  • [[Lin Shu]]
  • In 1903, [[Mark Twain]] back-translated his own [[short story]], "[[The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County]]".
  • [[Martin Luther]]
  • Mistranslation: [[Michelangelo]]'s horned [[Moses]]
  • [[Muhammad Abduh]]
  • A 1998 nonfiction book by Robert Wechsler on literary translation as a performative, rather than creative, art
  • [[Marsilio Ficino]]
  • Jakobson]]
  • [[Rosetta Stone]], a [[secular icon]] for the art of translation<ref>"Rosetta Stone", ''The Columbia Encyclopedia'', 5th ed., 1994, p. 2,361.</ref>
  • [[Samuel Johnson]]
  • [[Perry Link]]
  • Nabokov]]

translation         
n.
1) to do, make a translation
2) (a) close, literal, word-for-word; free, loose translation
3) an authorized translation
4) (a) loan translation
5) (a) machine; running; simultaneous translation
6) a translation from; into, to (a translation from Russian into English)
7) in translation (to read a book in translation; the poem is very effective in free/in a free translation)
translation         
¦ noun
1. the action or process of translating.
2. a text or word that is translated.
3. formal or technical the process of moving something from one place to another.
Physics & Mathematics movement of a body such that every point moves in the same direction and over the same distance, without any rotation, reflection, or change in size.
Derivatives
translational adjective
translationally adverb
translation         
(translations)
A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
I've only read Solzhenitsyn in translation.
N-COUNT: also in N

Wikipédia

Translation

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.

A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated.

Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated "language localisation".

Exemplos de pronúncia para translation
1. translation, community translation.
Found in Translation _ Nataly Kelly _ Talks at Google
2. translation.
Brief Candle in the Dark - My Life in Science _ Richard Dawkins _ Talks at Google
3. translation.
Damascena - The Tale of Roses and Rumi _ Holly Payne _ Talks at Google
4. translation.
Found in Translation _ Nataly Kelly _ Talks at Google
5. translation.
Found in Translation _ Nataly Kelly _ Talks at Google
Exemplos do corpo de texto para translation
1. The translation was assisted by the Institute for the Translation of Hebrew Literature.
2. 20 June 2005 Translation services company SDL plans to buy rival translation software firm Trados for $60 million.
3. They finally got used to the English translation and now they have to get used to another translation,‘‘ said Rev.
4. Francisco Fion, Guatevision (in translation):Â Mr.
5. Many translations, one root Today, nearly every translation service offered on the Web – AOL, Alta Vista, Babblefish, even Google‘s – is powered by translation technology developed by Systran.